Ситуация очень сложная и запутанная (хотя может это каждому кажется что у него уникальные проблемы). В мае разъехались с мужем, дочь 8 лет решила - вопрос №2159947

Анастасия, конечно об утраченом времени для установления материнского контакта говорить не стоит, время утрачено. Сейчас вам нужен контакт с мужем и его помощь. Только ко с его положительного отношения к вам, девочка потянется к вам

Здравствуйте, Анастасия! Чтобы дать Вам рекомендации, нужно больше информации: 
— собираетесь ли Вы разводиться и официально закрепить опекунство за папой или это временное решение;
— проводите ли Вы хоть сколько-то времени вместе с дочкой или вообще не можете с ней увидеться;
— поддерживаете ли Вы общение с мужем;
— поддерживает ли дочка отношения с кем-то из ваших родственников и т.п.
В зависимости от ваших ответов на эти и, возможно, другие вопросы, можно искать конкретные способы установления контакта с дочкой. 
В целом,  4 месяца — это еще не настолько большой срок, чтобы говорить о необратимости ситуации. Уверяю Вас, что очень многое в ваших силах поменять. 
Настроитесь на работу — пишите, с радостью Вас проконсультирую. Успехов Вам!