Главная arrow icon Вопросы arrow icon Юриспруденция arrow icon Ошибка переводчика документов тормозит процесс изменения…
Москва

Ошибка переводчика документов тормозит процесс изменения имени. Были подготовлены все необходимые документы, в том числе и согласие родителей , но в ближе к делу оказалось что в свидетельстве о рожден - вопрос №2169086

Ошибка переводчика документов тормозит процесс изменения имени. Были подготовлены все необходимые документы, в том числе и согласие родителей, но в ближе к делу оказалось что в свидетельстве о рождении отчество отца иностранца(который сейчас находится далеко ) написано неправильно (ошибка в одной букве). Итог: ЗАГС не принимает документы (согласие отца заверенное нотариусом в консульстве РФ было получено с его правильным именем которое отличается от того что в свидетельстве о рождении). Как быть?

Дополнение автора от 18.10.16 21:13:42
Переводчик остался в прошлом, это было очень давно. И его даже не найти к сожалению. 
КАК БЫТЬ?
Анна
18.10.16
Юриспруденция
2 ответа

Ответы

Рейтинг: 40 080
Только переделывать, все убытки можете предъявить переводчику.
18.10.16
Рейтинг: 318 460
Здравствуйте. Вы можете обратиться в суд с заявлением об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа. А после оформлять перемену имени на основании решения суда. Другого выхода нет.

Не забудьте выбрать лучший ответ по мнению автора. Всего доброго!
19.10.16

Buh
Сейчас на сайте
Рейтинг: 768 330
Эксперт месяца
Читать ответы

Елена Бабичева
Рейтинг: 48 691
2-й в Юриспруденции
Читать ответы

Агибалов Иван Иванович
Рейтинг: 45 113
3-й в Юриспруденции
Читать ответы
Посмотреть всех экспертов из раздела Юриспруденция
Пользуйтесь нашим приложением Доступно на Google Play Загрузите в App Store
  • карты visa
  • карты master card
  • карты maestro
  • карты МИР
Мы используем файлы cookie. Пользуясь сайтом, вы принимаете условия нашего соглашения. Принять Детальнее