Контракт на 10 лет - вопрос №219267

Мы бы хотели узнать стоит ли подписывать контракт с лейблом. Нету ли каких-то недопониманий. Нужна юридическая консультация.
1. Mixes
1.1. The artist(s) will deliver a mastering quality club mix and a radio edit if requested by internet or post
before or immediately upon signing this agreement.
2. Copyright
2.1. The artist(s) confirms that shall not send the title in any association without written permissionfrom
label before release date. In any case of harm caused by distribution by artist(s) without permission,
artist(s) royalties will be decreased by 75%.
3. Samples
3.1. Artist(s) confirms that there are no samples included in the single which may interfere with any
copyright laws.
3.2. The Label acknowledges there are no samples contained in the track in question which is due to
licensed that they may be liable for. If there is and at a later date any action taken due this form of
wrong-doing then the Artist(s) shall be held fully responsible.

4. Credit
4.1. The label agrees that the artist(s) production shall be credited as “Purelight — Twisted Mind ". Such
credit will be made on all material including but not limited to, on body print, sleeves, labels
advertising provided that inadvertent failure by the label to provide the artist(s) with such credit shall
not be a breach of the terms hereof.
5. Law
5.1. The artist(s) warrants they are over 18 years of age and confirm that they have taken independent
legal advice on the terms and conditions of this agreement.
6. Royalty / Profit Share
6.1. The label agrees to pay an advance royalty payment of £0.00 within 30 days after the receipt of the
signed agreement, invoice and final un-mastered files.
6.2. In the event that the label licenses the single to a 3rd party the Label agrees to pay the artist(s) a
royalty of 50% for the single on all formats sold (12" vinyl, CD, MD, Tape, DCC or as a video
soundtrack and compilation albums), after all expenses have been met.
6.3. For all other sales the label will pay the artists 50% for the single of net profit pro rata (pro rata -
divided by the number of mixes on the CD / Vinyl / Digital), after all expenses have been met.
6.4 The label will be responsible for sharing the appropriate portion of the net profits to the artist(s) and
compensate them separately. As agreed, the artist(s) and label will both receive 50% from the net
profits received by all sales, royalties, and advances, after all expenses have been met.
7. Accounting
7.1. The label will calculate royalties due and owing as at the last day of December and June in each
year and shall account to the remix artist within 90 days of such dates. The artist(s) will have the
right to inspect the labels books and records relating to the accounts for the remix once per calendar
year upon not less than 30 days prior notice. The artist(s) will provide the label with payment & bank
account/paypal details. The artist(s) will notify the label as to any change of address or relevant
bank account/paypal details. If total amount of royalties is below £50 payment is rolled over to next
accounting period.
8. Term & Territory
8.1. Contract is signed for term of 10 years and is valid worldwide (via. the world wide web/internet)
9. Remixes
9.1. The Artist(s) will deliver a remix pack containing midi files of all melodic parts of the single together
with all unspecific audio samples used in the single such as vocals, special sounds.
10. Options
10.1. A further 2 options (The next two Artist productions under the Artist Alias must be presented to
Silent Shore Records for first refusal)

Ответы

Если компания отказывается предоставить заверенный экземпляр договора на Вашем родном языке (Вы выложили контракт на английском, скорее всего он для Вас не родной), то не стоит, поскольку в документах не должно быть разночтений. Решение за Вами.
10.04.15

Мария

Читать ответы
Посмотреть всех экспертов из раздела Дом, отдых, хобби > Музыка
Пользуйтесь нашим приложением Доступно на Google Play Загрузите в App Store