Этот термин все равно применяется к какой бы то ни было области науки: философии, истории, литературе, психологии. Если вы про литературу, то подошел бы оксюморон, сочетание будто бы несочетаемых понятий.
Добрый день. Меня заинтересовал ваш ответ "Этот термин все равно применяется к какой бы то ни было области науки: философии, истории, литератур..." на вопрос http://www.liveexpert.org/topic/view/4612864-est-v-yaponskom-termin-cundere-est-li-analog-v-russkom. Можно с вами обсудить этот ответ?