Как перевести название книги? - вопрос №4814976

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как перевести название книги «Parts work» в этом абзаце? I have chosen the phrase “Parts Work” as the title for this book. “Parts Work” is the
informal way that IFS therapy is referred to by most IFS therapists and clients. The termь“parts” refers to the experience of having shifting states of mind that have unique sets of thoughts, feelings and behaviors. When these states of mind reflect patterns of thoughts and feelings that recur often we refer to them as different parts of our selves. Our references to “parts” as separate entities, then, is a sort of shorthand for these repeating patterns of thoughts, feelings and behavior which we experience. This process is explained in detail in Chapter 1.
Вопрос задан анонимно
03.07.22
1 ответ

Ответы

Чтобы ответить на ваш вопрос, я посоветовался с известным переводчиком. .Ответ по ссылке.
11.07.22

Еva

Читать ответы

Елена

Читать ответы

Юлия Шу

Читать ответы
Посмотреть всех экспертов из раздела Учеба и наука > Английский язык
Пользуйтесь нашим приложением Доступно на Google Play Загрузите в App Store