Помогите перевести пожалуйста пару предложений - вопрос №557784

Здравствуйте!

4. Скорость.  Скорость, c которой компьютерные системы обработки данных могут ответить, увеличивает их ценность.

Например, упомянутая выше система резервирования путешествий не была бы полезна, если клиенты должны были бы ждать ответа больше, чем несколько секунд.

Требуемый ответ мог бы выдаваться за долю секунды.

Таким образом, важной целью в дизайне компьютерных систем обработки данных является возможность позволить компьютерам  делать то, что они делают лучше людей и освободить нас от рутинных, подверженных ошибкам задач.

Самая рентабельная компьютерная система обработки данных — та, которая делает работу эффективно и за наименьшую стоимость. При рентабельном использовании компьютеров мы будем способны дать достойный ответ вызовам и возможностям нашего постиндустриального, информационно-зависимого общества.