Контрольная работа № 4
Задание № 1.
Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения,
принимая во внимание, что объектный и субъектный инфинитивные обороты
большей частью соответствуют придаточным предложениям.
1. This problem is thought to have been solved by the scientists.
2. We expect the new machine to work well.
3. They wanted us to join the research group.
4. She is unlikely to take part in
Задание № 2.
Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения,
учитывая различия в переводе зависимого и независимого причастных оборотов.
1. Having reached Antarctica Russian scientists began their research work
immediately.
2. The moon being bright, everything was clearly visible.
3. All the problems having been solved, they stopped the discussion.
Задание № 3.
Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения,
содержащие придаточные предложения условия.
1. We should have stayed at home, if we had known he was coming.
2. If he were in, he would answer the phone.
Контрольная работа № 5
Задание № 1.
Перепишите предложения и письменно переведите их на русский язык, обращая
внимание на различные значения глаголов should, would.
1. They should calculate the distance traveled very accurately.
2. Without the force of gravitation there would be no pressure in liquids.
3. If any law of physics were wrong, this should cause a change in our standards of
length and time.
Задание № 2.
Перепишите предложения и письменно переведите их на русский язык, принимая во
внимание, что инфинитивные и причастные обороты соответствуют придаточным
предложениям.
1. The person to solve the problem must be familiar with differential calculus.
2. They expected us to have made that difficult research in nuclear physics.
3. The equation is assumed to provide the best solution to the problem.
4. The results obtained showed the stability of the system under conditions given
above.
5. The device consists of two electrodes, one of them being coated with photoemissive
material.
Задание № 3.
Перепишите предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на
различные значения выделенных слов.
1. For all its sophistication of design, the vacuum tube developed as early as 1904
was unstable, power-hungry and subject to burnouts.
2. The integrated circuit is called so because all of its circuit elements are bonded
together.
3. Both tin and lead were found to be superconductive at low temperatures.
|
||||||||||||||||
|
|
Похожие вопросы |