Дорогие друзья!

С Новым Годов вас! С Рождеством!

В этом посте вы сможете не только насладиться песней Дж. Майкла «Last Christmas», окунувшись в праздничную атмосферу Рождества и Нового Года, но и подпевать ему.

www.youtube.com/watch?v=E8gmARGvPlI

Слова песни приводятся ниже. Чтобы пройти проверку на антиплагиат, мне пришлось часть слов извлечь из текста и поместить их в рамочку, предложив вамзаполнить пропуски. Но это только сделало задание

ПриближаетсяНовый Год, а за ним и Рождество. Особое, всеми любимое  время  подарков, чудес, теплых встреч с родными и близкими... 

В США первые признаки Рождества можно заметить уже в октябре, когда на дальних полках магазинов робко появляются первые елочные украшения, крупные красные цветки пуансетии, известной в России как Рождественская Звезда,  краснощекие Санты и  грустные Щелкунчики.

В начале ноября, сразу после Хеллоуина, они уже смело

Сегодня  в выпуске:

• Ответы на задания, опубликованные в выпуске 3
• Живые диалоги «Интернет — это здорово!»

Итак,

Ответы на задания опубликованные в выпуске 3

1. Согласитесь со следующими высказываниями:

1)You've met him before.  -Yes, I have.

2) He's not getting better.  — No, he isn't.

3) Your Mom is right.  — Yes, she is.

4) I'm not quite myself today.  -No, you're not.

5) You won't go to Spain next

Сегодня в выпуске:

1)Разговорный практикум научимся правильно соглашаться.

2)Полезные высказывания 

Неумение правильно соглашаться  со словами собеседника является очень распространенной ошибкой  изучающих английский язык. Вместе с тем эта ошибка является значимой  и относится к разряду коммуникативных,  то есть ошибок, ведущих к затруднению общения и полному или частичному непониманию собеседника.

1)Согласие с утвердительными предложениями происходит аналогично согласию в русском языке:

Красивое платье.  -  Да!

It's a beautiful dress.  —

Сегодня в выпуске контрольный перевод текста *Снова на работе* с подробным комментарием.

BACK AT WORK

Mike(M):It's Monday again.

Crag©:Yeah...How was you weekend?

M:Well, On Saturday I had lunch at my favorite Italian restaurant, and on Sunday my friends and I went to the new bar downtown. Have you been there?

C:No, I haven't (Not yet), but I've heard a lot about it. Nice place....Well, my

Сегодня мы с вами научимся легко и непринужденно обмениваться впечатлениями о прошедших выходных.

Ниже Вам предлагается перевести  с русского на английский диалог. Правильность перевода можно будет проверить в следующем выпуске.

Совет от автора:

Чтобы получить максимальную пользу от такого упражнения

1. Выполняйте перевод письменно в отдельной тетради или блокноте, предварительно разделив страницу на две колонки. Слева записывайте предложения  на русском, справа- переведенные на английский.

2. Желательно

Дорогие друзья!

Разрешите  познакомить вас   с серией моих блогов «Совершенствуем Английский Вместе», Эта серия   для тех,  кто изучал или изучает язык.

Вашему вниманию будут предлагаться:

• естественныеживые из реальной жизни, а не книжные, диалоги на бытовые, общественные и служебные темы

• краткое и доступное объяснение грамматических тем с последующими  закрепляющими упражнениями

• короткие тексты для перевода с возможностью проверить себя (ответы можно будет найти в следующем выпуске)

• устойчивые выражения, шутки,

Чтобы уберечься от болезненных ошибок и горьких разочарований,  подстерегающих  вас буквально на каждом шагу, поиск иностранного мужа следует начинать с вопроса  
 «А СТОИТ ли мне выходить замуж за иностранца?» 

 Именно от правильных ожиданий зависит успех вашего замужества.

 Итак, ВАМ НЕ стоит ВЫХОДИТЬ ЗАМУЖ  ЗА ИНОСТРАНЦА, если....

1. Если Вы считаете, что замужество решит все Ваши
проблемы.

Это, пожалуй,  самое распространенное и  самое опасное заблуждение. Нравится кому-то  это,

Согласно статистике, во всем мире ежегодно растет  число международных браков. Так, в 2009 году их доля от общего числа зарегистрированных браков составила   в Италии 14%; во Франции 16%;  в Испании 22%. В 2010 году этот показатель составил 13,7 % в Германии и почти 50% (!) в Швейцарии.На их фоне Россия, где по некоторым данным процентная доля международных браков  составляет  всего 3-4%,

Моей американской свекрови 86. Джоанн водит машину, не пропускает интересных спортивных передач, участвует во всех церковных мероприятиях и старается хотя бы раз в неделю выбираться с друзьями в ресторан.

Тем не менее, последние два года ее жизни безоблачными не назовешь. Это трудные годы переосмысления жизни и ее отношения к ней.

2 года нет с ней ее дорогого Норма, с которым они счастливо прожили