Юлия Шу (bookworm)
Область консультирования
*Возможна безвозмездная помощь.
Образование
Время консультирования
Рассказать друзьям
Понравился эксперт? Порекомендуй друзьям в соцсетях.
Напишите мне в чат, я вам пришлю ответы.
Добрый вечер, Даня!
Для каких целей вам нужны иностранные языки? Это первый вопрос перед тем, как выбирать тот или иной иностранный язык для изучения. Шведский и итальянский — «экзотические» языки для начинающего. Могу только предположить, что вы сначала учили английский язык и пошли дальше, чем ваши друзья.
Можно ли вообще выучить язык? Нет, нет и нет. Честно оцените навыки владения родным языка (уровень профессионального филолога или всё же нет?). Сколько нужно времени? От полугода хорошей ежедневной практики до конца жизни. Как учить? Развивать все навыки: умение вести диалог с иностранцем, учитывая его культурные особенности, читать тексты разных стилей и тематик, слушать / смотреть новости и фильмы, самому создавать тексты (от дружеских сообщений до деловой переписки со своими правилами и нюансами) и переводить. Можно ли выучить иностранный язык по Duolingo? Нет, это развлекательное приложение. Одна знакомая немка учила русский язык через Duolingo, но общение не пошло, а ее фраза «На здоровье!», когда я пила чай, позабавила.
Практиковать язык желательно каждый день. Изучение, а потом поддержание языка на достигнутом уровне требует огромных усилий и прямо-таки нечеловеческой мотивации. Должна быть чёткая и значимая цель, чтобы ежедневно приступать к занятиям и пробираться сквозь лес незнакомых слов и фраз, а также новых смыслов, так как в каждом языке закодирован свой особый образ мышления.
Не так просто это! Но посильно при дóлжном отношении.
Если захотите обсудить какие-л. лингвистические аспекты или поговорить о методах изучения, пишите мне в чат.
Успехов вам!
Добрый вечер, Павел!
Обращайтесь в чат, если будут трудности, помогу.
1. I went to the Black sea coast in summer.
Did you go to the Black sea coast in summer?
Where did you go in summer?
Did you go to the Black sea coast or the French Riviera in summer?
You went to the Black sea coast in summer, didn't you?
2. They will be having dinner at that time.
Will they be having dinner at that time?
What will they be having at that time?
Will they be having dinner or supper at that time?
They will be having dinner at that time, won’t they?
3. He has already read the book.
Has he already read the book?
What has he already done?
Has he already read the book or the letter?
He has already read the book, hasn’t he?
4. Mr. Brown was reading a newspaper, when the doorbell rang.
Was Mr. Brown reading a newspaper, when the doorbell rang?
What Mr. Brown was doing, when the doorbell rang?
Was Mr. Brown reading a newspaper or a book, when the doorbell rang?
Mr. Brown was reading a newspaper, when the doorbell rang, wasn’t he?
