Ольга Беломестнова (tarasmile)

Евгений, здравствуйте!
   А почему Вы уехали в страну, где говорят по-английски, но не приехали в страну, где говорят на вашем родном, кака я понимаю, русском языке? Есть программа в России «Возвращение соотечественников» или даже просто на заработки приезжают в Россию и легче адаптация проходит и жить легче, так как культура и менталитет родные, люди тоже. Учиться сейчас можно в любом университете и дистанционно в частности. Сейчас такое время, когда каждый человек может подобрать себе дело по душе — это вполне реально. Профессия сварщика и любая рабочая профессия, особенно с хорошей квалификацией, крайне востребованы в России. Мужчин в России не хватает. Может Вам попробовать разузнать побольше информации о возможности работать, учиться и жить в России? Это одна из перспектив. На самом деле их больше. Сейчас Вы подавлены, испытываете боль — не держите эти  чувства в себе. Дайте им выход. Кино и компьютерные игры не подходят для становления мужчины и выхода отрицательным чувствам. Лучше поколотить подушку или боксёрскую грушу. Можно боевыми искусствами заняться и обязательно подключать голос.

Здравствуйте, Валерия!
   Держать в себе чувства, подавлять их, на людях быть одной, а в душе другой — это тяжелый труд для психики, а психика, как известно, связана с нашим физическим телом, значит и для тела тоже. И рвущиеся наружу чувства проявляют себя виде раздражения. Попробуйте дать выход своим чувствам и мыслям сначала на бумаге в виде рисунка или текста. Может быть больше подойдёт какое-то движение (например, можно кулаками бить подушку или пинать её ногами, прислушайтесь к себе и поймите, что хочет Ваше тело?) или звуки. Попробуйте прокричать свои чувства.

Здравствуйте, Алиенора! Пишу Вам ответ на Ваш другой запрос сюда, потому что нет возможности ответить Вам там на Ваш вопрос о выборе своего жизненного пути. Собственно, в том Вашем тексте, Вы сами отвечаете на вопрос свой. Вы пишите, что имея диплом, Вы забываете иностранные слова, что переводы на публике Вам только в страшных снах снятся, что голова как решето и т.д. А ведь хорошая память — это одна из важнейших компетенций переводчика,  а коммуникабельность и умение быть на публике очень важны, если Вы переводчик устной речи. Вы смотрите очень далеко и глубоко (прошлые жизни, сглазы), а ответ на вопрос Ваш лежит на поверхности. Далеко не каждый работодатель готов взять на работу гражданина другой страны (для этого сам работодатель должен соответствующие разрешения иметь и т.д.), а если в процессе собеседования выясняется, что Вы не так хорошо знаете язык как следующий кандидат на вакансию, то понятно почему Вас не берут. Конкуренция сейчас высочайшая, а в Москве особенно. Вы написали, что выбрали эту профессию только из соображений престижности и с самого начала она Вам не давалась — провалили экзамен. Так может быть настала пора подумать над тем какая деятельность Вам была бы по душе и заняться ею? Говорят, что это та деятельность, которой Вы готовы заниматься даже бесплатно, от которой у Вас поднимается настроение и прибавляется сил. Напишите, пожалуйста, мне в чат, что Вы думаете относительно моего ответа?