Владимир, здравствуйте!
Обычно процесс выбора происходит подсознательно, эмоционально. Мальчики часто ищут девушек, напоминающих им мам, девушки часто ищут парней, напоминающих им пап, это естественно. Только тут еще вкрадывается ошибка, что партнер не может быть полностью похож на родителя, он не будет относится к вам, так же как ваш родитель. Поэтому важно к партнеру относится как к партнеру. Если родитель (обычно) не готов расстаться со своим ребенком, то с партнером всегда возможно расставание, также и у партнера с вами. 
Девушки любят разных мужчин. Возможно, что вы выбираете определенных девушек, с которыми вы не сможете построить отношения. Если это так, тогда почему вы их выбираете?  Интересно, по какому критерию вы выбираете девушек для знакомства, которым не нравятся ваши черты характера? 
Никто не любит, когда нас унижают, обесценивают. Попробуйте встать на сторону девушки и посмотрите, насколько вам было бы комфортно общаться с парнем, похожим на вас? В каком бы случае вы  бы его выбрали среди других парней? Чем он лучше других? Насколько важны для вас качества, которые в нем есть?
И хочу обратить внимание на еще один момент. Если вы пишите «что мне в себе менять?», то мне это говорит о меланхолии и вы также об этом упоминаете. Верите ли вы в себя в это время, что вы достойны быть любимым?  Часто ли вы чувствуете любовь и уважение к себе? Как часто вы презираете себя? Часто ли готовы сказать себе, я беспомощен перед какой-то ситуацией?

Предположу, что с девушкой вам не хватает гибкости, живости, эмоций. И из-за этого вы действуете по определенному сценарию, который вас не устраивает, но других сценариев вы не знаете, к сожалению.
И есть еще самый важный вопрос: «Зачем вам женщина?» Чем полней ответите на него, тем больше шансов получить то, что хотите.  Успехов!