Трудности в переводе, помогите пожалуйста: Compliance is spotty. An English mandate created a different problem for a service representative at GlobalTech. - вопрос №1302503
Оригинал: Compliance is spotty. An English mandate created a different problem for a service representative at GlobalTech.
Перевод:Уступчивость оказывается разнохарактерной. При английском мандате для представителя службы компании «GlobalTech» возникла другая проблема.
Добрый день. Меня заинтересовал ваш ответ "Здравствуйте! Оригинал: Compliance is spotty. An English mandate created a different problem for a s..." на вопрос http://www.liveexpert.org/topic/view/1302503-trudnosti-v-perevode-pomogite-pozhalujsta-compliance-is-spotty-an-english-mandate-created-a-different-problem-for-a-service-representative. Можно с вами обсудить этот ответ?