Здравствуйте, Уважаемые эксперты.Помогите перевести на английский!!! - вопрос №135888

They say, it is unpatriotic to leave your own country, and I am not going to leave it fo good: I just want to see the world. Because in some places, people have quite a different life, one can learn a lot of useful things from them, which I subsequently would be able to use in my work and business. Therefore, I need a mediator, an intermediary between people and me — the language. My possibilities would at once become several times larger.

To leave (desert) your country is unpatriotic, they say, but I'm not going to leave it forever: I just want to see the world. As people's life is quite different somewhere, and I can learn a lot of useful things from them which I'll be able to use in my work and business afterwards. Thtat's why I need a mediator, an intermediary between people and me — a language. My opportunities will widen (rise / increase) manyfold at once. либо I'll be provided with ample opportunity at once.

PS: небольшое отличие от русской грамматики. В английском предложение лучше с as в значении союза «ведь» не начинать. Поэтому стоит поставить перед ним запятую и продолжить.

Например, так: To leave (desert) your country is unpatriotic, they say, but I'm not going to leave it forever. I just want to see the world, as people's life is quite different somewhere… и т.д.