Здравствуйте. Помогите. пожалуйста, перевести небольшой текст с немецкого на русский. - вопрос №1400917
„Nicht Bach, Meer sollte er heissen“, — mit diesem Wortspiel charakterisierte Ludwig van Beethoven Johann Sebastian Bach. Hundert Jahre später sagte der russische Komponist Schostakowitsch: „Bachs Musik ist der Gipfel der Musikkunst der Welt“. Das ist das Urteil zweier Männer, die selbst zu den ganz Grossen der Musikwelt gehören.
Johann Sebastian Bach war von 1723 bis zu seinem Tod 1750 Kantor in der Thomaskirche zu Leipzig. Zu seinen Aufgaben im Dienst der Stadt und der Kirche gehörte auch der Unterricht und die Ausbildung der vierundfünfzig Jungen des Thomanerchores. Das belastete Bach stark und brachte wenig Einkommen. Es war für ihn schwer, seine grosse Familie vernünftig zu ernähren.
Bach schuf ein umfangreiches Werk, zu dem die Brandenburgischen Konzerte, die Matthäus-Passion und 300 Kantaten gehören. Musiker und Orchester aus aller Welt pflegen seine Musik. In der Thomaskirche Leipzig wurde Johann Sebastian Bach zur letzten Ruhe gebettet.
"Не ручей, он должен былназыватса морем", -этим каламбуромхарактеризируетЛюдвигванБетховен,Иоганна Себастьяна Баха. Столет спустя,русский композиторШостаковичсказал:"Музыка Баха являетсявершиноймузыкального искусствав мире". Этабылa мнение двухмужчин, которые сами пренадлежали громким именам вмире музыки.
Иоганн СебастьянБахбылс 1723до самой своей смерти в1750канторомвThomaskircheв Лейпциге.В его обязанностидля городаи церквивходили обучение и воспитаниепятьдесят четырехмальчиков— певцов в домском хоре.Бахбыл сильно загружен ине имелбольшого дохода. Емубылотрудно чтобы поддержать свою большую семью.
Бахсоздал обширную количество работ, к которымпренадлежит — Бранденбургские концерты, Страстьпо Матфею, и300 кантат.Музыкантыи оркестрысо всего мираподдерживатьего музыку. Иоганн СебастьянБахбыл похоронен вцеркви СвятогоТомасав Лейпциге.
Добрый день. Меня заинтересовал ваш ответ ""Не ручей, он должен былназыватса морем", - этим каламбуром характеризирует Людвиг ван Бет..." на вопрос http://www.liveexpert.org/topic/view/1400917-zdravstvujte-pomogite-pozhalujsta-perevesti-nebolshoj-tekst-s-nemeckogo-na. Можно с вами обсудить этот ответ?