помогите перевести - вопрос №1740560

Могу перевести.Самое раннее использование подобного термина, известного этому автору, датируется периодом 1918-1920 гг., Когда американский разработчик стрелкового оружия Исаак Льюис разработал серию экспериментальных автоматических винтовок, которые он назвал «винтовками фазе нападения». Эти винтовки произвели выстрелы стандартных американских винтовочных боеприпасов этого периода, 0,30 M1906 (0,30-06, 7,62x63mm) и находились в прямой конкуренции с автоматической винтовкой Джона Браунинга М1918 BAR. Автоматические винтовки Льюиса и Браунинга были разработаны с той же концепцией «Прогулки», возникшей французами примерно в 1915 году и впервые примененной в злополучной автоматной винтовке CSRG M1915 «Chauchat». В этой концепции предусматривалось использовать переносное автоматическое оружие с его первичным использованием, чтобы обеспечить подавляющий поддерживающий огонь для пехоты во время нападений на укоренившиеся позиции противника. Фактически, эта концепция требовала винтовки «Assault», но ее ранние реализации, такие как CSRG M1915 и BAR M1918, упомянутые ранее, или российский M1916, имели некоторые изъяны.