поэма неруды поцелуй el beso о любви которая есть или о платонической любви ? - вопрос №3147768

Te mando un beso con el viento y sé que sientes,
te das la vuelta sin verme, pero yo estaré allí.

Estamos hechos de la misma materia
de los cuales están hechos los sueños
Me gustaría ser una nube blanca
en un cielo infinito
a seguir a todas partes y disfrutando cada momento.
Si eres un sueño no despertarme
Yo quiero vivir en tu aliento
Mientras te miro muero para ti
Su sueño se hará soñar conmigo
Te quiero porque te ves reflejado
en todo lo que es bello
Dime dónde estás esta noche
incluso en mis sueños?
Sentí una palmada en la cara
llegar al corazón
Me gustaría llegar al cielo
y con los rayos del sol para escribir Te amo
Me gustaría que el viento soplaba cada día
a través de tu pelo,
con el fin de escuchar de lejos
tu olor!
Me gustaría hacer contigo lo que
la primavera hace con los cerezos
(Pablo Neruda, El beso, 1924) перевод знаю, но ни как не могу понять были ли между влюбленными отношения или это более глубокие отношения на энергетическом духовном уровне
Ответов пока нет

Татьяна

от 100 p.
Читать ответы

Наталия

от 300 p.
Читать ответы

Й Гавриил Йорданов

от 100 p.
Читать ответы
Посмотреть всех экспертов из раздела Учеба и наука > Иностранные языки
2 ответа
23.02.11
Вопрос задан анонимно
Пользуйтесь нашим приложением Доступно на Google Play Загрузите в App Store