Отвязать аккаунт Google у тёщи и создать ей свой.
https://support.google.com/android/answer/7664951?hl=ru