Доброго дня! Задание по теории вероятностей. Буду очень благодарен! - вопрос №5452393

Оба варианта корректны, но они немного отличаются по смыслу.

• Вариант “Можно тебя попросить передать/дать вилку?” действительно звучит как просьба о разрешении задать вопрос. Это более формальный и вежливый способ обращения, который часто используется в официальной обстановке или при общении с незнакомыми людьми.

• Вариант “Можете передать, пожалуйста, вилку?” является непосредственной просьбой о передаче вилки. Этот вариант более прямой и обычно используется в более неформальной обстановке или при общении с близкими людьми.

Так что выбор между этими двумя вариантами зависит от контекста и отношений между вами и человеком, которому вы обращаетесь. Оба варианта являются вежливыми и корректными.