Переведите пожалуйста на испанский - вопрос №105518

Дорогие эксперты, переведите пожалуйста текст с русского языка на испанский. Заранее большое спасибо.

Рабочая частота, ГГц

Дальность действия, м

Радиус действия, м

Интерфейс беспроводной связи

Количество осей позиционирования

Количество кнопок

Количество программируемых кнопок

Количество активных кнопок

Переключатель видов

Режим виброотдачи

Оси позиционирования

Функция сбережения энергии

Управление мультимедийными программами

Гироскоп

Совместимость

Вес, г

Питание

Питание приемника

Длина шнура, м

Гарантированно совместим с играми:

Гарантия, мес

Протестировано специалистами Defender

Список поддерживаемых игр постоянно пополняется

Прорезиненное покрытие

Режим вибрации

Для ПК

8-позиционный переключатель видов

12 программируемых кнопок

Совместимость с ПК

4 осипозиционирования

Ручка контроля тяги

Нескользящее покрытие

13 активных кнопок

Специальное нескользящее покрытие приятно на ощупь и предотвращает скольжение геймпада в руках

Кнопки Turbo, Auto и Clear позволяют максимально эффективно использовать оружие в шутерах

Режимы Turbo и Macro

Два аналоговых джойстика

Оптимальный выбор

Поддержка Xinput игр

Радиус действия10 м

Свобода передвижения —10 мот приемника сигнала

Экономия энергии

Встроенный датчик движения

Гарантия 2 года

Гарантия 1 год

Гарантия 12 месяцев

Гарантия 24 месяца

Уникальный военный дизайн

Отсутствие мертвых зон и сверхточное управление

Бесконтактная магнитная технология позиционирования M-Force™

Безупречная точность в течение всего периода службы

Большая точность, меньший износ

Специальная конструкция курков ClusterFire™ с поддержкой залпового огня

3 переключаемых вручную режима управления

Эргономичная конструкция ручки с прорезиненным покрытием

Массивное металлическое основание  для повышенной устойчивости

23 программируемые кнопки, включая 2 курка ClusterFire™. 

Для работы не нужны драйверы

Поддержка USB

Поддержка залпового огня

Бесконтактные магнитные датчики

Три режима управления самолетом

Возвратный и поворотный механизм с функцией рысканья

Ручка с прорезиненной поверхностью, разработанная по рекомендациям боевых пилотов

Трехпозиционный тумблер выбора режимов боя: ближний бой, дальний бой, режим навигации

Кнопки 3, 4, 5, 6 идеальны для выбора вооружения

Два курка ClusterFire предназначенные для ведения огня основным и второстепенным вооружением, с поддержкой функции залпового и раздельного огня

Дополнительный откидывающийся курок – колесный тормоз

Колесо управления тягой двигателя с мягким и точным ходом

Массивное основание  для повышенной устойчивости

Колесный тормоз

Увеличенный радиус действия

Геймпад

Приемник

Компакт-диск с драйверами

батареи питания

Полноцветный сенсор CMOS

300 000 светочувствительных элементов

пикс

Мпикс

пиксели

мегапиксели

1600x1200 пикселей, с применением интерполяции до 3000x4000 пикселей

с применением интерполяции до

есть

нет

50Гц, 60Гц или нет

или нет

стеклянная

пятислойная

двухслойная

-слойная

в упаковке

без упаковки

разноцветная

USB (совместимость с 1.1 версией USB)

совместимость с USB 1.1

при 30 кадрах в секунду 640х480 пикселей

при 15 кадрах в секунду 800х600 пикселей

от USB-порта

ручная

автоматическая

от3 смдо бесконечности

30 к/сек

кадров в секунду

универсальное

горизонтальная поверхность

ЖК монитор

зажим для крепления на ноутбуке или экране монитора

на одежду

на монитор

на велосипед

для автомобиля

черный

металлик

белый

синий

серый

оранжевый

зеленый

ЦПУ от 1ГГЦ

видеокарта совместимая с Direct X9.0 VGA и выше

свободный USB-порт

звуковая карта

500 МБ свободного места на жестком диске

для видеоконференций необходимо подключение к сети Интернет

кроме 64-битных версий

и выше

автоматический

До 2

чехол

шейный шнурок

крепление на одежду

крепление на монитор

крепление на велосипед

крепление для автомобиля

включение/выключение

фотосъемка

запись видео

Беспроводной геймпад

Игровой джойстик

Геймпад

Проводной геймпад

Игровой джойстик USB

Удобный и надежный геймпад

Профессиональный игровой джойстик

включая поддержку PlayStation 3 и ПК

до 10

радиоканал

радио

23, включая 2 курка

2 курка

7 физических кнопок

2 (два) аналоговых джойстика

кнопка AUTO12

программируемые (кнопки)

активные (кнопки)

8-позиционный

4-позиционный

1 встроенный вибромотор

2 встроенных вибромотора

встроенные вибромоторы

газ

крен

рысканье

тангаж

технология PowerGuard

есть

нет

эмуляция работы мышки и клавиатуры

от USB-подключения

батарея типа ААА

батареи типа ААА

5В от USB/PlayStation Gameport подлючения

батарея

батареи

от порта USB

Лучший ответ по мнению автора

Frecuencia de operación, GHz 

Rango, m 

Radio, m 

Interfaz inalámbrica 

Número de ejes de posicionamiento 

Número de teclas 

El número de botones programables 

El número de botones activos 

Tipos de interruptores 

Modo vibrootdachi 

Eje de posicionamiento 

La función de ahorro de energía 

Gestión de aplicaciones multimedia 

Gyro 

Compatibilidad 

De peso, g 

Comida 

Poder para el receptor 

Longitud de la cuerda, m 

Garantizado compatible con los juegos: 

Garantía, mes 

Probado por los especialistas Defender 

La lista de juegos compatibles es renovarse constantemente 

Recubrimiento de goma 

El modo de vibración 

PC 

8-way switch especies 

12 botones programables 

Compatible con PC 

4 ejes de posicionamiento 

Palanca de control de tracción 

Cubreobjetos 

13 botones activos 

Especial antideslizante de tacto agradable y evita el deslizamiento de la mano gamepad 

Botones de Turbo, Auto, y claro la forma más eficaz el uso de armas de los tiradores 

Modos de Turbo y Macro 

Dos sticks analógicos 

La elección óptima 

Apoyo xinput Juegos 

Radio deystviya10 m 

Libertad de movimiento -10 receptor de la señal mot 

Ahorro de Energía 

Sensor de movimiento 

2 años de garantía 

1 año de garantía 

12 meses de garantía 

Garantía de 24 meses 

El diseño único de los militares 

La ausencia de zonas muertas y control muy preciso 

Sin contacto, tecnología de posicionamiento magnético M-Force ™ 

Una precisión impecable durante todo el período de servicio 

Una mayor precisión, menor desgaste 

El diseño especial de martillo ClusterFire ™ con soporte para lanzadores múltiples de cohetes 

3 manual conmutable modo de control 

Mango de diseño ergonómico con recubrimiento de goma 

La base de metal masiva para aumentar la estabilidad 

23 botones programables, incluyendo dos de disparo ClusterFire ™. 

Para trabajar no necesita drivers 

Compatibilidad con USB 

Apoyo a lanzadores múltiples de cohetes 

Sensores sin contacto magnético 

Tres modos de operación de la aeronave 

De arranque y un mecanismo de rotación con la función de orientación 

Manejar con una superficie de goma, desarrollado en las recomendaciones de los pilotos militares 

Los modos de tres posiciones seleccionables de la batalla cuerpo a cuerpo, a distancia, el modo de navegación 

Botones 3, 4, 5, 6, son ideales para la selección de armas 

Dos desencadenar ClusterFire la intención de las armas de fuego primario y secundario, que apoya los lanzadores múltiples de cohetes y el fuego por separado 

Adicional plegable gatillo — freno de la rueda 

Tracción de la rueda de control del motor con una velocidad suave y preciso 

La base masiva para aumentar la estabilidad 

Freno de la rueda 

De alcance extendido 

Gamepad 

Receptor 

CD-ROM con los controladores 

baterías 

A todo color sensor CMOS 

300 000 sensible a la luz los elementos 

pix 

MP 

Píxeles 

Megapíxeles 

1600x1200 píxeles con interpolación de hasta 3000x4000 píxeles 

mediante la interpolación de 

hay 

no 

50 Hz, 60 Hz o no 

o no 

Vidrio 

de cinco capas 

bicapa 

-Layer 

envasados 

expuesto 

colorido 

USB (compatible con la versión 1.1 de USB) 

compatible con USB 1.1 

a 30 fotogramas por segundo píxeles, 640x480 

a 15 fotogramas por segundo píxeles, 800x600 

desde el puerto USB 

Manual 

Automático 

OT3 smdo infinito 

30 f / s. 

fps 

universal 

superficie horizontal 

Monitor LCD 

abrazadera para el montaje en una pantalla de computadora portátil o computadora 

en la ropa 

Monitor 

en bicicleta 

Coche 

negro 

Metálico 

blanco 

azul 

gris 

naranja 

verde 

1 GHz CPU 

de vídeo compatible con Direct X9.0 VGA o superior Tarjeta 

puerto USB libre 

Tarjeta de sonido 

500 MB de espacio libre en disco duro 

videoconferencia para conectarse a Internet 

a excepción de 64-bit 

y por encima de 

automático 



cubrir 

Correa para el cuello 

apego a la ropa 

Montaje del monitor 

manillar de la bicicleta 

Relojes 

On / Off 

fotografía 

Grabación de vídeo 

Mando inalámbrico 

Juego de palanca de mando 

Gamepad 

Gamepad con conexión de cable 

Juegos joystick USB 

Control fácil y fiable 

Joystick de juego profesional 

incluyendo soporte para PlayStation 3 y PC 

10 

de canales de radio 

radio 

23, incluyendo dos de disparo 

2 de disparo 

7 botones físicos 

Dos (2) joystick analógico 

botón AUTO12 

programable (botón) 

activo (botón) 

8-way 

4-way 

1-construido Vibro 

2 integrado Vibro 

incorporado Vibro 

gas 

rollo 

caza 

tangage 

Tecnología PowerGuard 

hay 

no 

Emulación de teclado y ratón 

de la conexión USB 

Pila AAA 

AAA 

5V de USB / Puerto de juegos PlayStation podlyucheniya 

batería 

Batería 

desde el puerto USB

 

Рада помочь! (Буду благодарна за оценку!)

11.08.11
Лучший ответ по мнению автора

Татьяна

Читать ответы
Посмотреть всех экспертов из раздела Учеба и наука > Иностранные языки
1 ответ
05.09.11
Вопрос задан анонимно
2 ответа
23.02.11
Вопрос задан анонимно
Пользуйтесь нашим приложением Доступно на Google Play Загрузите в App Store