Я утверждала, что первая часть названия читается как [laɪv], поскольку у нас каждый — живой, деятельный, энергичный знаток, мастер, специалист.
Но меня раз за разом поправляют, велят говорить [lɪv]. Потому что это место, где эксперты живут, ведут вот такой странный образ жизни, питаются на этом сайте. Да и подразумеваемый девиз сайта Live and learn! — Век живи, век учись!
думаю так: сайт называется Liveexpert — что значит онлайн эксперт или живой эксперт, если б лив, то и назывался б livexpert
Добрый день. Меня заинтересовал ваш ответ "думаю так: сайт называется Liveexpert — что значит онлайн эксперт или живой эксперт, если б лив, то ..." на вопрос http://www.liveexpert.org/topic/view/147432-kak-nazivaetsya-etot-sajt. Можно с вами обсудить этот ответ?
Вопрос спорный. Если глагол live (жить) — то [liv], а если прилагательное live (живой) — то [laiv]. Все зависит от того, какой смысл вкладывают в этот слоган авторы сайта. И лучше об этом спросить их самих.
Добрый день. Меня заинтересовал ваш ответ "Вопрос спорный. Если глагол live (жить) — то [liv], а если прилагательное live (живой) — то [laiv]. ..." на вопрос http://www.liveexpert.org/topic/view/147432-kak-nazivaetsya-etot-sajt. Можно с вами обсудить этот ответ?