Главная arrow icon Вопросы arrow icon Учеба и наука arrow icon Английский язык arrow icon Помогите поправить текст.

Помогите поправить текст. - вопрос №1657910

A trip to the doctor.
Today I went to the hospital, I had severe strep throat and a fever.
I took the voucher to the reception and I was sent to the office to see a doctor.
Going to the doctor's office I understand that I am here for a long time…
I met a friend and she said she's sick too and together we waited for their turn.
And now it was my turn, I walked into the office to the doctor, he asked me: what are your complaints?
I told him about my problems, I was prescribed medication and given sick leave.


Перевод:
Поход ко врачу.
Сегодня я ходила в больницу, у меня сильно болело горло и была высокая температура.
Я взяла талончик на приём и меня послали в кабинет ко врачу.
Подойдя к кабинету врача я понимаю что я здесь на долго..
Я встретила подругу оказалось что она тоже приболела
и мы вместе стали ждать своей очереди.
И вот подошла моя очередь, я зашла в кабинет ко врачу, как он меня спросил: на что жалуетесь?
Я рассказала ему о своих проблемах, он мне выписал лекарства и дал больничный.
Вопрос задан анонимно
09.10.15
Учеба и наука / Английский язык
1 ответ

Ответы

Рейтинг: 5 955
лично я, ничего такого, что бы нуждалось в коррекции не обнаружила, единственное, следует заменить their turn на our turn, Вы же все-таки о себе говорите, а не о ком-то другом.
09.10.15

Еva
Рейтинг: 121 998
6-й в Учебе и науке
Читать ответы

Анастасия Ильинична
Рейтинг: 6 347
18-й в Учебе и науке
Читать ответы

Жанна
Рейтинг: 5
Читать ответы
Посмотреть всех экспертов из раздела Учеба и наука > Английский язык
Похожие вопросы
2 ответа
19.12.12
Вопрос задан анонимно
Учеба и наука > Английский язык
Пользуйтесь нашим приложением Доступно на Google Play Загрузите в App Store
  • карты visa
  • карты master card
  • карты maestro
  • карты МИР
Мы используем файлы cookie. Пользуясь сайтом, вы принимаете условия нашего соглашения. Принять Детальнее