Надя, здравствуйте, предложение действительно заканчивается именно на слове came up. Там должно быть продолжение, иначе обрывается повествование. Еще, я думаю, вместо слова sport имелось в виду слово short?
То, что Вы написали переводится как: воспитывать пятерых детей было тяжело, и денег иногда не хватало (если там действительно должно быть слово short), но в любой возникающей срочной ситуации...
Всего наилучшего!
Добрый день. Меня заинтересовал ваш ответ "Надя, здравствуйте, предложение действительно заканчивается именно на слове came up. Там должно быть..." на вопрос http://www.liveexpert.org/topic/view/1683884-perevedite-pozhalujsta-raising-five-children-was-a-challenge-and-sometimes-money-was-sport-but-no-matter-what-emergency-came-up. Можно с вами обсудить этот ответ?