Нужен правильный перевод текста. - вопрос №1701016

Культура Востока и культура Запада

Культура Востока– культура таких стран, как Китай, Индия, Япония, а также других азиатских государств, отличающаяся устойчивостью, традиционностью, незыблемостью.

Культура Запада– культура стран Европы и Северной Америки, воплощающая динамичный образ жизни, бурное развитие, в том числе и в технологической сфере.

Отличие культуры Востока от культуры Запада заключается в следующем:

1.Культуре Востока свойственно устойчивое историческое развитие, Запад движется вперед рывками.

2.Западная культура характеризуется динамическим образом жизни, разрушается предыдущая система ценностей – возникает другая. Восточная культура отличается незыблемостью, непротивлением, устойчивостью. Новые веяния гармонично встраиваются в существующую систему.

3.В восточной культуре уживаются рядом множество религий. В западной главенствует христианство.

4.Восточная культура основывается на древних обычаях, устоях. Западу свойственно расшатывание традиций.

5.Для Запада характерно научное, технологичное, рациональное познание мира. Восток иррационален.

6.Человек западного мира оторван от природы, он повелевает ей. Человек Востока слит с природой.