Не могу понять, как правильно задать вопрос "почему ты не учишь английский с нами?" Как его нужно задать?
why don't you learn English with us?
Это - вопрос №1852740
правильно? что то я не уверен? Учить английский только начал, прошу не только перевод, но и кратко объяснить. Спасибо.
Андрей, было бы правильнее спросить «why aren't you learning English with us?», если контекст по смыслу вопроса (например, почему ты учишь в другой группе, а не с нами). Ваш вопрос технически правильный, но он имеет значение приглашения — почему бы тебе не поучиться с нами?
Глагол learn означает учиться в контексте осваивать практический навык и, поскольку это временные процессы, часто используется со временем Present Continuous.
Всего наилучшего!
Добрый день. Меня заинтересовал ваш ответ "Андрей, было бы правильнее спросить «why aren't you learning English with us?», если контекст по смы..." на вопрос http://www.liveexpert.org/topic/view/1852740-ne-mogu-ponyat-kak-pravilno-zadat-vopros-quot-pochemu-ti-ne-uchish-anglijskij-s-nami-quot-kak-ego-nuzhno-zadat-why-don-t-you-learn-english. Можно с вами обсудить этот ответ?
Здравствуйте.
Я бы написала Why don't you study English with us?
В данной форме вопроса спрашивается причина, по которой человек не изучает английский на данный момент, а не как предложение поизучать язык в будущем.
Добрый день. Меня заинтересовал ваш ответ "Здравствуйте.
Я бы написала Why don't you study English with us?
В данной форме вопроса спрашивает..." на вопрос http://www.liveexpert.org/topic/view/1852740-ne-mogu-ponyat-kak-pravilno-zadat-vopros-quot-pochemu-ti-ne-uchish-anglijskij-s-nami-quot-kak-ego-nuzhno-zadat-why-don-t-you-learn-english. Можно с вами обсудить этот ответ?
Ксения, спасибо. Я чайник в английском. А есть значение куда в таком случае установить «not»? Если вот так:
why are you not learning English with us? Смысл будет или строго «why are not you learning English with us?
Андрей, да, без сокращения aren't можно сказать why are you not learning, в контекст вопроса такая формулировка вполне вписывается.
Добрый день. Меня заинтересовал ваш ответ "Андрей, да, без сокращения aren't можно сказать why are you not learning, в контекст вопроса такая ф..." на вопрос http://www.liveexpert.org/topic/view/1852740-ne-mogu-ponyat-kak-pravilno-zadat-vopros-quot-pochemu-ti-ne-uchish-anglijskij-s-nami-quot-kak-ego-nuzhno-zadat-why-don-t-you-learn-english. Можно с вами обсудить этот ответ?