Можете, пожалуйста, перевести текст(или проверить перевод): - вопрос №1873572

Главной достопримечательностью Нью-Джерси называют американскую горку Kingda Ka, которая находится в парке развлечений Six Flags Great Adventure. Посетителей сажают в обычный вагончик и с бешеной скоростью отправляют на высоту 50-этажного здания. Причем взмывают вверх участники аттракциона под прямым углом. По словам испытавших это, складывается впечатление, что взлетаешь небо как ракета. В 140 м от земли вагончик замирает и мчится вниз. В этот момент посетители могут испытать состояние невесомости. Правда, долететь до земли не получится, поскольку впереди ждет разворот на 270 градусов. Под занавес приготовлен еще один подъем, правда, всего лишь на 40 м.

Перевод:

The main attraction of New Jersey called the roller coaster Kingda Ka, which is in the amusement park Six Flags Great Adventure. Visitors are put in an ordinary van and sent a furious pace at the height of 50-storey building. In addition, shoots up participants ride at a right angle. According to test this, it seems that the sky takes off like a rocket.At 140 meters from the ground, the van stops and rushes down. At this point, visitors can experience a feeling of weightlessness. However, to fly to the ground does not work, because in front of waiting for a turn at 270 degrees. As the curtain is prepared another rise, however, only 40 m.

Лучший ответ по мнению автора

Good evening!

The main place of interest of New Jersey is called the Kingda Ka roller coaster, which is in the amusement park Six Flags Great Adventure. Visitors are put into an ordinary cart and sent at a furious speed up to the height of 50-storey building. Moreover participants of this amusement ride are shot up at a right angle. According to those who tested this ride, it seems that you take off like a rocket right into the sky. At the hight of 140 meters above the ground, the cart stops for a momant and rushes down. At this moment visitors can experience a gravity-free feeling. However you will not get a chance to fly till the ground because there is a 270 degree turn is waiting ahead. And finally at the endthere is one more rise, but only 40m high.
09.03.16
Лучший ответ по мнению автора

Еva

Читать ответы

Анастасия Ильинична

Читать ответы

Жанна

Читать ответы
Посмотреть всех экспертов из раздела Учеба и наука > Английский язык
Пользуйтесь нашим приложением Доступно на Google Play Загрузите в App Store