order — порядок, последовательность, исправность, дисциплина, приказ, заказ, перевод /денег/, орден, сорт
whatever — какой бы ни, что бы ни, любой, все что
dean — декан
disturb — беспокоить, тревожить, смущать
persuaded him to keep the bed — заставил /а/ го убрать постель
co-workers — сотрудники
gossip — сплетня, слух
at once — сразу
begged — выпрошенный /выпрощенное/
be back — сущ.: обратно, глаг.: вернуться
annoy — дразнить, раздражать
shoplifter — тот, кто ворует в магазине
necklace — цепочка, колье
steal — украсть
pass — пройти, перейти, сущ: пропуск
shout — кричать, позвать
rumours — слухи, молва
fax-machine — факс
fix — закрепить, укрепить, определить /час/
Желаю успеха, прошу поставить оценку
Добрый день. Меня заинтересовал ваш ответ "I couldn't tear myself away from that funny sight — я не мог /могла/ оторвать глаз от этого смешного..." на вопрос http://www.liveexpert.org/topic/view/217552-perevod-na-russkij. Можно с вами обсудить этот ответ?