Подключила жесткий через usb, пока... - вопрос №951732

Локальным диском вы называете внешний хард? Если к нему сейчас нет доступа через проводник, но он определяется компьютером, попробуйте восстановить файловую систему с помощью чекдиска Windows.

Проверка и восстановление запускается из командной строки: chkdsk D: /f /r /x  Вместо D — буква вашего диска.

Если не поможет, попробуйте восстановить данные с помощью R-studio  — этот набор утилит хорошо считывает информацию с поврежденных носителей. После чего отформатируйте и переразбейте диск заново. Это можно сделать средствами Windows.

В случае самых серьезных проблем поможет опция low level format из среды MHDD.