Можно ли с одного простого вещества получить другое простое вещество?
Да, можно! Это будут аллотропные модификации.
Например: кислород О2-------озон О3
фосфор красный, белый, черный
углерод: алмаз и графит. и т.д.