Перевод на английский - вопрос №57139

Нужно перевести на английский язык следующее:

 

1. Я заинтересовался вашими товарами! Прошу выслать мне экземпляры вашей продукции на мой адрес:

...................(адрес)....................

2. Хочется узнать больше информации о вас (про организацию). Пришлите мне ознакомительные материалы, пожалуйста! (информационный пакет, рекламные проспекты)

3. Знакомые порекомендовали мне вашу продукцию. Хотелось бы убедиться в её качестве. Пожалуйста, вышлите пробные экземпляры на мой адрес!

Вопрос задан анонимно
05.02.11
2 ответа

Лучший ответ по мнению автора

1. I'm interested in your products. Could you send me some examples of your production to my address?

2. I would like to learn more about your company. Send me please some introductory materials. (information packet, advertising booklets)

3. My acquaintances recommended me your production. I'd like to make sure of its quality. Please send some test examples to my address. 

06.02.11
Лучший ответ по мнению автора

Другие ответы

1. I have become interested in your goods! I ask to send me copies of your production on my address:

… (Address)....................

2. It would be desirable to learn(find out) more information on you (about organization). Send me fact-finding materials, please! (information package, fair brochures)

3. Familiar have recommended to me your production. It would be desirable to be convinced in å ¸ quality. Please, send trial copies on my address!

05.02.11

Татьяна

Читать ответы

Наталия

Читать ответы

Й Гавриил Йорданов

Читать ответы
Посмотреть всех экспертов из раздела Учеба и наука > Иностранные языки
1 ответ
05.05.24
Вопрос задан анонимно
3 ответа
06.04.24
Вопрос задан анонимно
Пользуйтесь нашим приложением Доступно на Google Play Загрузите в App Store