Ассаляму алейкум, у меня родилась дочь Алхамдуллилах, я хочу назвать её Шахина, но некоторые мои знакомые говорят что это с арабского имеет плохое значение, могу ли назвать ее Шахиной? Или же надо - вопрос №3334575
Здравствуйте, Шахан! Да, Вы можете назвать дочь этим именем. Имя Шахина татарское, мусульманское. И оно не относится к запрещённым. Имя Шахина – это персидское имя, женская форма мужского имени Шахин, которая, скорее всего, произошла от слова Шах и означает «жена шаха». Вариации имени Шахина – Шохона и Шахана.
Также есть красивое популярное мусульманское имя для девочки Шахида (Шагида) – арабское имя, перевод которого означает «свидетельствующая», «произносящая шахаду».
Благости Аллаха!
Добрый день. Меня заинтересовал ваш ответ "Здравствуйте, Шахан! Да, Вы можете назвать дочь этим именем. Имя Шахина татарское, мусульманское. И ..." на вопрос http://www.liveexpert.org/topic/view/3334575-assalyamu-alejkum-u-menya-rodilas-doch-alhamdullilah-ya-hochu-nazvat-ee-shahina-no-nekotorie-moi-znakomie-govoryat-chto-eto-s-arabskogo. Можно с вами обсудить этот ответ?