Главная arrow icon Вопросы arrow icon Учеба и наука arrow icon Английский язык arrow icon Добрый день, помогите, пожалуйста, с одним…

Добрый день, помогите, пожалуйста, с одним вопросом. - вопрос №688440

Вопрос: 

If you were given a free trip to the Memory Centre, what would you get help with?

Мне понятен смысл данного предложения, только до меня одно не дойдет: как в этом случае переводится вторая часть пр-ния( what would you get help with?).

Всем спасибо за ответы!

Густав
14.07.13
Учеба и наука / Английский язык
2 ответа

Лучший ответ по мнению автора

Рейтинг: 5 955

вторая часть предложения переводится как: Какую бы вы помощь получили?
14.07.13
Лучший ответ по мнению автора

Другие ответы

Elmira Nailevna

А я бы перевела: с помощью чего Вы бы осуществили такое путешествие? В этом предложениии использовано сослагательное наклонение=если бы да кабы, поэтому в структуре и используется would.
24.07.13

Еva
Рейтинг: 121 998
6-й в Учебе и науке
Читать ответы

Анастасия Ильинична
Рейтинг: 6 347
19-й в Учебе и науке
Читать ответы

Жанна
Рейтинг: 5
Читать ответы
Посмотреть всех экспертов из раздела Учеба и наука > Английский язык
Похожие вопросы
Пользуйтесь нашим приложением Доступно на Google Play Загрузите в App Store
  • карты visa
  • карты master card
  • карты maestro
  • карты МИР
Мы используем файлы cookie. Пользуясь сайтом, вы принимаете условия нашего соглашения. Принять Детальнее