Как успешнее изучить языки? - вопрос №38899

Уважаемая Ирина, для того чтобы изучить 2 иностранных языка одновременно необходимо ежедневно заниматься с преподавателями и уделять каждому занятию ежедневно как минимум по 2 часа в день. Если же Вы собираетесь изучить языки самостоятельно, либо же у Вас нет возможности полностью отдать свое время языкам — то ничего у Вас не выйдет. Лучше изучать языки по одному. Темболее что ни в одном из языков знаний у Вас нет.

Согласна с Анастасией, что если Вы поставили цель — заниматься нужно ежедневно.

Я предпочитала заниматься самостоятельно. Но это зависит от человека. Возможно, в группе у Вас будет стимул показать себя с лучшей стороны и Вы быстрее достигнете цели. Хотя полностью его никогда не выучишь. Заниматься одновременно несколькими языками можно попробовать, но не забывайте, что, например в англ. и во франц. языках есть слова одинаковые по написанию, но совершенно разные по звучанию и переводу. Можно запутаться.

Есть такое понятие как языковая интереференция, поэтому не рекомендуется изучение сразу двух иностранных языков. Нужно разнести во времени начало их изучения как можно дальше друг от друга.  

Нужно понимать, что язык — это не просто набор слов, это целая система для общения, каждый язык уникален, и в каждом языке мысль одна и та же, выражается по-разному, и дело не в словах, а и в грамматике, и в стиле, и в манере выражения, принятой в этом языке. Даже порядок слов может отличаться от русского… Поэтому при изучении языка нужно вжиться в него, приучить себя к системе языка, к манере выражаться именно на том языке, который Вы будете изучать. Все это, на мой взгляд, делает невозможным изучение два языка одновременно для большинства людей. Если только человек не имеет гениальных способностей к изучению языков, но такое встречается очень редко.
 

Ирина, если Вы собираетесь изучать оба языка с нуля, то можно и запутаться. Лучше тогда учить по очереди, после того, как Вы освоите хотя бы азы грамматики, произношение, научитесь немного говорить на языке.

Если языки, которые Вы планируете изучать, принадлежат к одной языковой семье, то даже небольшое знание одного из них поможет в изучении второго.