Ассаламу алейкум! Я русская муж чеченец. Приняла ислам. У него от первого брака 3 детей у меня тоже есть 1 ребёнок от первого брака. Ребёнок жил всегда со мной. 4 года он принимал мою дочь. Жили все - вопрос №4837352

— Здравствуйте, да, ситуация у Вас не простая. С одной стороны Вы, конечно, можете отстаивать свои права (настаивая на своей позиции). Вы можете это делать, если не можете потерпеть желание мужа, пусть и под влиянием матери. Но это не самое лучшее, так как создаёт риск потерять то, что у Вас уже есть хорошего.
Поэтому я бы рекомендовал пока не привозить дочку на этот раз, а вернуться пока одной, и выяснить ситуацию заново более подробно, поглядеть в глаза мужу, пообщаться с его мамой. Не стоит выбирать из своих двух детей. Если ничего не решится, то можете на периоды времени приезжать к своей дочери, пока она у мамы.
То есть суть в том, что если Бог устроил для Вас такую сложную ситуацию, то это всё же неспроста. И это в том числе Вам на пользу как-то, почему-то, — может быть было бы плохо девочке Вашей там, если её именно сейчас забрать.
Далее, терпя эту ситуацию и находя решения, которые приемлемы всеми сторонами, стоит воздействовать на ситуацию, на судьбу религиозными методами, чтобы не Вы, а Бог разрулил эту ситуацию так, как Вам было бы лучше всего.

Убедить кого-то у Вас не получиться! Вам придётся сделать выбор- либо бросить свою дочь, либо расстаться с мужчиной! Вам приятно будет дальше жить с семьёй, которая так относиться к детям? Очевидно им понравилось, что лишнего рта нет. 
Чего Вы хотите от нас? Сделать выбор за Вас мы не можем. Переубеждать кого-то, тем более…