Переведите пожалуйста текст, в интернете странный перевод - вопрос №5085197

Breathing is the means whereby air is sucked into and expelled from the lungs.It is brought about by movements of the chest which have the same effect as bellows.When the chest expands air is sucked into the lungs,and when it contracts air is exelled.Fresh air reaches the lungs when we breathe in.This is called inspiration and occurs about 15 times a minute.Breathing out,or expiration,rids the lungs of carbon dioxide. For inspiration to take place,the chest cavity must expand,and this is brought about by the action to the respiratory muscles.These are the diaphragm and rib muscles.As already described,the diaphragm is a sheet of muscle separating the chest from the abdomen.The rib muscles expand the chest by pulling the ribs upwards and outwards.This combined action of diaphragm and rib muscles sucks air into the lungs during inspiration, while their passive recoli during expiration expels air from the lungs. Inspired air contains 20% oxygen and a negligible amount of carbon dioxide.Expired air contains about 16% oxygen and 4% carbon dioxide.

Ответы

Здравствуйте, вот приблизительный перевод, который сохраняет главный смысл.

 Breathing is the means whereby air is sucked into and expelled from the lungs.It is brought about by movements of the chest which have the same effect as bellows.When the chest expands air is sucked into the lungs,and when it contracts air is exelled.Fresh air reaches the lungs when we breathe in.This is called inspiration and occurs about 15 times a minute.Breathing out,or expiration,rids the lungs of carbon dioxide. For inspiration to take place,the chest cavity must expand,and this is brought about by the action to the respiratory muscles.These are the diaphragm and rib muscles.As already described,the diaphragm is a sheet of muscle separating the chest from the abdomen.The rib muscles expand the chest by pulling the ribs upwards and outwards.This combined action of diaphragm and rib muscles sucks air into the lungs during inspiration, while their passive recoli during expiration expels air from the lungs. Inspired air contains 20% oxygen and a negligible amount of carbon dioxide.Expired air contains about 16% oxygen and 4% carbon dioxide.   

Дыхание — это способ, при помощи которого воздух поступает в легкие и выдыхается из них. Это происходит благодаря движениям грудной клетки, которые имеют тот же эффект, что и механизмы для нагнетания воздуха. Когда грудь расширяется, воздух вдыхается в легкие, а когда сжимается — выдыхается. При вдохе свежий воздух поступает в легкие. Это называется вдохом и происходит примерно 15 раз в минуту. При выдыхании воздуха (выдохе), легкие очищаются от углекислого газа. Для того, чтобы произошло вдох, полость грудной клетки должна расшириться, и это происходит благодаря работе дыхательных мышц. Это происходит благодаря диафрагме и межреберным мышцам. Как уже было описано, диафрагма — это пласт мышц, разделяющий грудную клетку от брюшной полости. Межреберные мышцы расширяют грудь, поднимая ребра вверх и наружу. Это комбинированное действие диафрагмы и межреберных мышц втягивает воздух в легкие при вдохе, а пассивное их возвращение к исходному положению при выдохе выталкивает воздух из легких. Вдыхаемый воздух содержит 20% кислорода и незначительное количество углекислого газа. Выдыхаемый воздух содержит около 16% кислорода и 4% углекислого газа.

28.02.23

Еva

Читать ответы

Анастасия Ильинична

Читать ответы

Жанна

Читать ответы
Посмотреть всех экспертов из раздела Учеба и наука > Английский язык
Пользуйтесь нашим приложением Доступно на Google Play Загрузите в App Store