Не видя условий договора, нельзя сказать, в каком контексте используется это понятие. Release — это освобождение, выпуск чего-либо. Возможно, речь идет об освобождении какой-либо вещи, например, гостиничного номера в течение 1 дня.
Добрый день. Меня заинтересовал ваш ответ "Не видя условий договора, нельзя сказать, в каком контексте используется это понятие. Release — это ..." на вопрос http://www.liveexpert.org/topic/view/3868123-otel-zaklyuchil-dogovor-s-turisticheskim-agentstvom-po-myagkoj-kvote-reliz-den-chto-eto-oznachaet. Можно с вами обсудить этот ответ?