Незнаю, як сказати чоловіковим рідним про те, що мене дратує - вопрос №25620

Здравствуйте!
Поговоріть про це з мужем.Об'ясніте що Вам не подобатися поведінка родственніков.Скажіте рідним не в грубій формі, щоб були аккуратнее.Ведь вони знаходяться в гостях, а не дома.Пусть навіть якщо у них буде образа на Вас нічого страшного.Оні зрозуміють свої помилки іможет бути стануть мудрішими
 

ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК.

Незнаю, как сказать мужа родным о том, что меня раздражает

 Мы с мужем вместе четыре года. Живем отдельно от родителей, в другом городе. Мужчина имеет такую работу, редко бывает в дома. По силе жизненных обстоятельств его родные часто приезжают к нам на длительный срок. Я выросла в такой семье, где культура поведения человека была на первом месте и объяснялась с детства. А в мужниной родни немного другие правила, точнее их совсем нет. Когда они приезжают к нам я начинаю себя не комфортно чувствовать, ведь они ведут себя по-моему не корректно: Берут без разрешения одежда (мужчину и мой), плюют по комнатам зерна, по среди ночи могут громко говорить по телефону или брязчаты на кухне посудой. У меня чуткий сон и когда я просинаюся посреди ночи уже не могу заснуть, а так как имею ответственную работу это приводит к неудобствам. Я никогда не позволяю себе так вести себя в гостях, даже если это мои родные. Терпеть я уже не в силах. А если сделаю им замечание мне кажется это закончится ссорой, ведь они не понимают таких вещей и не хотят понимать. Как мне быть? Спасибо.

Доброго дня, шановна пані! 

Чому Ви не скажете чоловікові про це? Чим далі Ви затягуєте вирішення цієї проблеми, тим гірше для Вашого сімейного добробуту! Чому Ви терпите? Такого хамства НЕ МОЖНА дозволяти! Бо подібні люди таке відношення будуть розповсюджувати не лише на Вас, але й на УСІХ  людей взагалі. І так вести себе навчать і дітей своїх, як їх батьки навчили. Колись же ж  це треба перервати! Рекомендую обов'язково розповісти Вашому чоловікові. Пересильте себе — сваритись не обов'язково, але поставте їх на місце.

Бажаю Вам усіляких гараздів.