можно ли выписать человека из квартиры, если он этого не хочет, квартира приватизирована и он не в собственниках
Да, возможно, в судебном порядке.