Мой отец (75 лет) заключил договор на оказание услуг при продаже квартиры. Договор действителен до 31 декабря 2015 года. Мы его хотим завершить строго по окончании даты его действия. Нам надо - вопрос №1722172

Здесь в п. 5.4 существует неясность: по сути данное условие прописано для случая, когда отец расторгает договор до его истечения по своей инициативе, однако прямо это не указано. Поэтому к случаю истечения срока договора это неприменимо. По смыслу п. 5.5 заявление должно иметь следующую формулировку: я, ФИО, заявляю о том, что договор № ___ от ___ (название договора) с Исполнителем об оказании услуг о продаже квартиры не пролонгируется и прекращает свое действие в связи с истечением срока действия 31.12.2015 года. 
В данном случае формулировка дает понять, что п. 4.5 неприменим к Заказчику, т.е. с него нельзя взыскать издержки и расходы, а договор прекращается по условию, предусмотренному самим договором — с истечением срока действия. 
Учтите, что заявление лучше подать лично в организацию, при этом на втором экземпляре пусть проставят Вам штамп с указанием номера входящего документа, даты подачи и лица, кто принял заявление. Либо заказным письмом с уведомлением о вручении — это нужно, чтобы в случае претензий доказать, что заявление об отказе от пролонгации договора было подано в установленный договором срок и получено Исполнителем. 

Пожалуйста, не забудьте выбрать лучший ответ!