Правильно: Рамилевич, Рамилевна. Конечный мягкий знак имени опускается. См.: Суперанская А. В. Словарь русских личных имен. М., 2004; Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
Добрый день. Меня заинтересовал ваш ответ "Здравствуйте, Рамиль!
Лично я бы считал правильным Рамильевна или Рамилиевна по аналогии с Виталий ..." на вопрос http://www.liveexpert.org/topic/view/2507512-dobrij-den-podskazhite-pozhalujsta-papu-zovut-ramil-kak-pravilno-ramilevna-ili-ramilevna-spasibo. Можно с вами обсудить этот ответ?