Наверное вопрос не так должен стоять, могут ли с вами заключить договор соцнайма при наличии недвижимости или другого жилья. Могут если собственник общежития передал на баланс городу. или же по собственной инициативе посчитает необходимым изменить с вами договор.