Здравствуйте, Дмитрий! Вопрос не совсем понятен: что значит «переписать на невестку»? Если имеется в виду «ПРОПИСАТЬ», то невестка не сможет претендовать на долю в квартире. А если под этим выражением «переписать на невестку» имеется в виду передача квартиры в собственность невестки, то она станет единственным собственником и тогда уже никто, кроме нее, не сможет претендовать на квартиру.