Здравствуйте Друг получил травму на... - вопрос №829668

Здравствуйте. Друг получил травму на производстве (упал с лестницы), сломал ногу. Не хотел портить отношения с работодателем, врачам сказал что не на работе упал. Провели операцию ему, поставили металлическую пластину на бедренную кость. Прошёл год, пошел он вынимать пластину (нога болит). Врач сказал что вынимать не надо, болезнь осложнилась и ходить он сможет еще 3-10 лет сам, после этого надо«менять» (ставить имплантант) тазо-бедренный сустав. Имплантант тазо-бедренного сустава стоит около 100000р. Можно ли ему теперь сказать что травма на производстве была, и вообще что можно сделать?