может ли отнести ходатайство написанное ответчиком в канцелярию суда брат ответчика
Не примут. Отправьте ходатайство почтой заказным письмом с уведомлением о вручении и описью вложения, либо факсом из почтового отделения(будет квиток), либо телеграммой.