Top.Mail.Ru
p
Главная arrow icon Вопросы arrow icon Юриспруденция arrow icon ООО, АО, ИП arrow icon использования зарубежного наименования в печати и…

использования зарубежного наименования в печати и фирменном бланке организации - вопрос №232880

Здравствуйте! Действительно ли нельзя использовать на печати организации английское название фирмы, если его нет в уставе? Например может ли быть на печати организации ООО «Сильвер» логотип с надписью Silver? Допустимо ли использовать английское написание в качестве эмблемы фиренных бланков?
Константин
22.03.12
Юриспруденция / ООО, АО, ИП
2 ответа

Ответы

Рейтинг: 3 070

Да действительно — нельзя! Если вы свою эмб.зарег. тогда на фирменном бланке можно использовать, а печать нет.
22.03.12
Рейтинг: 829

Добрый день Константин,

согласно закону в печати должно быть написано полное РУССКОЕ наименование с организационно-правовой формой и место нахождения, т.е. город. а что там в печате еще будет изображено ни требований ни запретов законодательство не содержит.

соответственно, главное выполнить два основных требования 

написать:

1. Общество с ограниченной ответственностью «Сильвер»

2. г. Москва 

и тут же вы можете написать название на английском.

логотип может быть любой, хоть зарегистрирован он, хоть не имеет значения. регистрация товарного знака влияет лишь на ВАши возможности защититься от конкурентов. 

для эмблемы (логотипа) нет ни каких требований кроме одного, он не должен копировать чей то другой или нарушать чью либо авторские или смежные права. поэтому он может быть хоть рисунок, хоть текст.

однако, на фирменном бланке вы так же как и на печате должны указать полное именование и адрес конторы, тогда он будет близок к фирменному, а если нет, то это будет просто бумажка с эмблемой. более подробно про фирменный бланк можно почитать в ГОСТ Р 6.30-2003... 
22.03.12

Владимир Бондарчук
Рейтинг: 3 496
9-й в Юриспруденции
Читать ответы

Павел
Рейтинг: 608
15-й в Юриспруденции
Читать ответы

Александр Индеев

Рейтинг: 241
Читать ответы
Посмотреть всех экспертов из раздела Юриспруденция > ООО, АО, ИП
Похожие вопросы
Пользуйтесь нашим приложением Доступно на Google Play Загрузите в App Store

Сервис LiveExpert.org (18+) содержит информацию только для совершеннолетних 18+ и может использоваться в информационно-развлекательных целях. Используя Сервис LiveExpert.org, вы принимаете Пользовательское соглашение, Политику конфиденциальности и Политику cookie.

Эксперты Сервиса LiveExpert.org не являются членами команды Сервиса или его представителями. LiveExpert.org проверяет Экспертов и даёт допуск к работе через Сервис, однако не несёт ответственности за обещания и утверждения, указанные на страницах Экспертов и в отзывах других Пользователей об Экспертах Сервиса. LiveExpert.org не гарантирует, что информация, полученная на консультации, приведёт к ожидаемым целям и результату.

Любые консультации Экспертов или ответы на вопросы, содержащиеся в категории вопросов «Медицина» (а также и в других категориях) ни при каких условиях не являются рекламой или оказанием медицинских услуг. Сервис LiveExpert.org не несет ответственность за назначенные Экспертом препараты и рекомендует обращаться в соответствующее лечебное учреждение или к лечащему врачу для согласования возможных рисков от приема рекомендованных экспертами препаратов. Пользователь Сайта, принимая решение следовать рекомендациям Эксперта, берет на себя ответственность за возможные последствия.
Мы используем файлы cookie. Пользуясь сайтом, вы принимаете условия нашего соглашения. Принять Детальнее