Да, можно отправить исковое заявление почтой. Направьте письмо с уведомлением о вручении и описью вложения.