Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, что такое переработанный вариант образцов письменной речи автора? - вопрос №2639989

1. Автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.

2. Использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности:

9) перевод или другая переработка произведения. При этом под переработкой произведения понимается создание производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки и тому подобного). Под переработкой (модификацией) программы для ЭВМ или базы данных понимаются любые их изменения, в том числе перевод такой программы или такой базы данных с одного языка на другой язык, за исключением адаптации, то есть внесения изменений, осуществляемых исключительно в целях функционирования программы для ЭВМ или базы данных на конкретных технических средствах пользователя или под управлением конкретных программ пользователя.

Напомним, что автороведческая экспертиза проводится только по письменным или печатным образцам.

Требуются материалы разных категорий:

• объект исследования — собственно сам текст;
• свободные образцы письменной речи предполагаемого автора — какие-то записи, письма и прочие материалы, которые были написаны человеком;
• условно-свободные образцы — так называется текст произвольного содержания и определенного объема, который человек должен написать непосредственно для сравнительного исследования.
• Почерковедческая экспертиза в данном случае не причем, хотя там тоже представляются образцы, но для разрешения других вопросов.